Corail, emploi médicinal